 |
Radio Unión en Directo |
Tiempo Los Palacios y Villafranca |
 |
Farmacias de Guardia |
 |
Visita nuestro canal de Youtube |
COMIENZA LA SEMANA DE LAS LETRAS CON LA ACTIVIDAD “TRADUCIR LO INTRADUCIBLE” BASÁNDOSE EN OBRAS DE VIRGINIA WOOLF
Ayer daba comienzo la Semana de las Letras, cuya programación organizada por la Delegación Municipal de Cultura, se extenderá hasta el próximo 26 de abril con diferentes actividades que abarcarán conferencias, recitales poéticos, representaciones teatrales o el homenaje al poeta sevillano de la generación del 27, Luis Cernuda, por el 60 aniversario de su fallecimiento.
19/04/2024. 492 lecturas.
La Plaza de la Almazara acogía en la tarde de ayer la apertura de una nueva edición de la Semana de las letras, organizada por la Delegación Municipal de Cultura. Esta primera actividad ha sido conducida por miembros de la Asociación El Vivero Cultural, concretamente por su presidenta Andrea Estévez, licenciada en filología inglesa por la Universidad de Sevilla, y máster en traducción e interpretación por la Universidad Pablo de Olavide. En esta actividad que ha servido para inaugurar la Semana de las Letras se encontraba presente el Delegado Municipal de Cultural, Manuel Carvajal.
Concretamente la participación de Andrea Estévez ha consistido en la conferencia titulada “Traducir lo intraducible”, a través de la cual la presidenta de El Vivero Cultural, ha compartido con el público una reflexión sobre los desafíos de la traducción, el poder de la palabra y cómo logra cambiar su sentido en los diferentes contextos. Y todo ello tomando como ejemplo las traducciones que el escritor Jorge Luis Borges hizo de las obras “Orlando” y “Un cuarto propio”, de Virginia Woolf.
En cada edición la Semana de las Letras dedica un espacio especial a un autor de la literatura española. En este ocasión el homenaje se rendirá al poeta sevillano de la generación del 27, Luis Cernuda, cuando se cumple el 60 aniversario de su fallecimiento. En torno a su figura y su obra, se celebrará una yinkana literaria el próximo 23 de abril, un recital sobre su obra el día 25 y una conferencia a cargo del escritor Álvaro Romero, prevista para el día 26 de abril.
La actividad celebrada ayer en la Plaza de la Almazara contó, además, con la performance “Suelta el miedo” que, basada en la danza aérea, fue interpretada por la artista y bailarina Eva Escudier, y dirigida por Diego Garrido.
La Plaza de la Almazara acogía en la tarde de ayer la apertura de una nueva edición de la Semana de las letras, organizada por la Delegación Municipal de Cultura. Esta primera actividad ha sido conducida por miembros de la Asociación El Vivero Cultural, concretamente por su presidenta Andrea Estévez, licenciada en filología inglesa por la Universidad de Sevilla, y máster en traducción e interpretación por la Universidad Pablo de Olavide. En esta actividad que ha servido para inaugurar la Semana de las Letras se encontraba presente el Delegado Municipal de Cultural, Manuel Carvajal.
Concretamente la participación de Andrea Estévez ha consistido en la conferencia titulada “Traducir lo intraducible”, a través de la cual la presidenta de El Vivero Cultural, ha compartido con el público una reflexión sobre los desafíos de la traducción, el poder de la palabra y cómo logra cambiar su sentido en los diferentes contextos. Y todo ello tomando como ejemplo las traducciones que el escritor Jorge Luis Borges hizo de las obras “Orlando” y “Un cuarto propio”, de Virginia Woolf.
En cada edición la Semana de las Letras dedica un espacio especial a un autor de la literatura española. En este ocasión el homenaje se rendirá al poeta sevillano de la generación del 27, Luis Cernuda, cuando se cumple el 60 aniversario de su fallecimiento. En torno a su figura y su obra, se celebrará una yinkana literaria el próximo 23 de abril, un recital sobre su obra el día 25 y una conferencia a cargo del escritor Álvaro Romero, prevista para el día 26 de abril.
La actividad celebrada ayer en la Plaza de la Almazara contó, además, con la performance “Suelta el miedo” que, basada en la danza aérea, fue interpretada por la artista y bailarina Eva Escudier, y dirigida por Diego Garrido.
Siguiente noticia
19/04/2024 LOS ALUMNOS DEL IES MARISMAS JUNTO AL ALUMNADO Y PROFESORADO DEL LICEO CRISTÓFORO COLOMBO Y EL INSTITUTO VITTORIO EMMANUELLE DE LA CIUDAD ITALIANA DE GÉNOVA REPRESENTAN LA OBRA DE TEATRO “GODOS, ROMANOS E HISPANOS SE DAN LA MANO”, DENTRO DEL PROGRAMA ERASMUS+
Los alumnos del IES Marismas junto al alumnado y profesorado del Liceo Cristóforo Colombo y el Instituto Vittorio Emmanuelle, de la ciudad italiana de Génova, representaron ayer jueves, en el Teatro Municipal, la obra “Godos, Romanos e Hispanos se dan la mano”, dirigida por el profesor Antonio Cabello e incluida dentro del programa Erasmus+.